rhubarbe

rhubarbe [ rybarb ] n. f.
• 1570; reubarbe XIIIe; bas lat. reubarbarum « racine barbare »
Plante (polygonacées) à larges feuilles portées par de gros pétioles que l'on consomme cuits; ces pétioles. Compote, confiture de rhubarbe. Tarte à la rhubarbe.

rhubarbe nom féminin (bas latin rheubarbarum, racine barbare) Grande herbe (polygonacée) vivace, aux pétioles foliaires charnus, au limbe décoratif. (On consomme, après cuisson, le long pétiole des feuilles.)

rhubarbe
n. f. Plante potagère (Fam. polygonacées) des régions tempérées aux épais pétioles charnus comestibles.

⇒RHUBARBE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée vivace, dicotylédone, de la famille des Polygonacées, à larges feuilles portées par de gros pétioles charnus, cultivée à des fins alimentaires ou décoratives et utilisée en pharmacologie pour ses propriétés purgatives. Sa faim se comblait; il chipota un bout de fromage bleu de Stilton dont la douceur s'imprégnait d'amertume, picora une tarte à la rhubarbe (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 180). La fleur de la rhubarbe est insignifiante; cette plante est cultivée uniquement pour ses belles feuilles, très ornementales (GRESSENT, Créat. parcs et jardins, 1891, p. 936).
[P. allus. littér. à MOLIÈRE, L'Amour médecin, III, 1]. Les Cointet certifiaient au besoin pour Gannerac ce que Gannerac certifiait pour les Cointet. C'est la mise en pratique de ce proverbe connu, passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p. 592).
SYNT. Compote, confiture de rhubarbe; tarte à la rhubarbe; feuille, racine de rhubarbe; rhubarbe officinale, potagère; rhubarbe en poudre; faire infuser de la rhubarbe; extrait, infusion, macération, sirop, teinture, tisane, vin de rhubarbe.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Ac. 1835, 1878: rubarbe, renvoi à rh-. Étymol. et Hist. XIIIe s. reubarbe (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, 221); 1306 rubarbe (JOINVILLE, St Louis, éd. N. L. Corbett, § 189). Empr. au b. lat. rheubarbarum, att. au VIIe s. chez Isidore de Séville, d'apr. qui rheu est un mot barbare signifiant « racine ». On trouve aussi en lat. médiév; rhabarbarum (LATHAM) et chez Rabelais rhabarbe qu'il explique ainsi: ,,du fleuve barbare nommé Rha (c'est-à-dire la Volga) comme atteste Ammianus`` (1546, Tiers Livre, L, éd. M. A. Screech, p. 334, 76). On disait aussi rhapontic, rheupontic. Le rapport des 2 formes rha et rheu reste obscur. Les lang. européennes ont des formes se rattachant aux 2 types: ital. rabarbaro, reobarbaro, all. Rhabarber. Fréq. abs. littér.:23. Bbg. QUEM. DDL t. 17.

rhubarbe [ʀybaʀb] n. f.
ÉTYM. 1570; reubarbe, XIIIe; bas lat. reubarbarum, proprt « racine barbare ».
1 Plante dicotylédone (Polygonacées), scientifiquement appelée rheum, herbacée, vivace, à larges feuilles portées par de gros pétioles. || La rhubarbe est originaire d'Asie. || Le long du mur (cit. 6) poussaient des rhubarbes. || Rhubarbe potagère (rhaponticum), cultivée pour ses pétioles juteux et acides qui se mangent en compote, en confiture (→ ci-dessous, 2.).Rhubarbe officinale, utilisée comme remède sous le nom de racine de rhubarbe (→ ci-dessous, 3.).
0 (…) elle se noyait des essences les plus fortes (…) l'amertume de la rhubarbe, l'âpreté du sureau, la flamme de la menthe poivrée persistaient.
Zola, l'Œuvre, p. 438.
tableau Noms de plantes médicinales.
2 Pétiole comestible de la rhubarbe potagère. || Confiture de rhubarbe. || Tarte à la rhubarbe.
3 Rhizome de la rhubarbe officinale. || La rhubarbe était utilisée comme laxatif. aussi Catholicon (→ Composer, cit. 26; mélancolie, cit. 1). — ☑ Loc. fam. (1788). Passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné. Passer (cit. 107 et supra).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rhubarbe — RHUBARBE. s. f. Quelques uns escrivent Rheubarbe. Sorte de racine medecinale, qui vient de la grande Tartarie, & sert à purger. Bonne rhabarbe. la plus pesante rhubarbe & à veines rouges est la meilleure. la rhubarbe purge la bile, & fortifie l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rhubarbe — Rhubarbe …   Wikipédia en Français

  • rhubarbe — (ru bar b ) s. f. 1°   Nom collectif deplusieurs racine employées en médecine, qui toutes appartiennent au genre rheum, polygonées. Pour moi, je prendrais toute la rhubarbe de la Sibérie et tout le séné des apothicaires, sans que jamais je fisse… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RHUBARBE — s. f. Plante médicinale dont la racine, qui porte le même nom, est très grosse, jaune, amère, tonique à de petites doses, et purgative à des doses plus élevées. La racine de rhubarbe, la rhubarbe nous vient surtout de la Chine et de la Tartarie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RHUBARBE — n. f. Plante médicinale dont la racine, qui porte le même nom, est très grosse, jaune, amère, tonique à petites doses et purgative à des doses plus élevées. Confiture de rhubarbe. Tarte à la rhubarbe. La racine de rhubarbe. Une infusion de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rhubarbe — mišrusis rabarbaras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūgtinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Rheum ×hybridum). atitikmenys: lot. Rheum ×hybridum angl. pieplant; rhubarb vok. Rhabarber; Rhapontik pranc. rhubarbe port. ruibarbo;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • rhubarbe — nf. RUBÂRBA (Albanais, Annecy, Saxel). E. : Oseille …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rhubarbe geante — Rhubarbe géante Gunnera manicata …   Wikipédia en Français

  • Rhubarbe géante — Gunnera manicata Rhubarbe géa …   Wikipédia en Français

  • rhubarbe palmée — plaštakinis rabarbaras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūgtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Rheum palmatum), paplitęs rytų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Rheum palmatum angl …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.